-->

KwaZulu-Natal

À la fois rude et décontracté, rural et urbain, rustique et sophistiqué, le KwaZulu-Natal (KZN) séduit par son éclectisme. Des centres commerciaux étincelants jouxtent des faubourgs misérables, des villes colorées bouillonnantes se révèlent aux antipodes de la tranquilité des villages tribaux, et des reliefs montagneux contrastent avec la savane aride. Puis, il y a les Zoulous, un peuple extrêmement fier de sa culture.
Les atouts de la région reflètent cette diversité : une vie sauvage exceptionnelle, notamment la possibilité de voir les Big Five (lion, léopard, buffle, éléphant et rhinocéros) et des espèces marines rares, une histoire riche (avec la présence d’importants sites de batailles), de fabuleuses possibilités de randonnée et de séduisantes stations balnéaires où s’adonner au surf ou au farniente.

Quand partir

  • Mai-octobre La saison sèche apporte la fraîcheur et des conditions idéales pour observer la vie sauvage dans la savane.
  • Octobre-novembre Un climat propice aux activités de plage et l’éclosion des fleurs sauvages dans l’uKhahlamba-Drakensberg.
  • Novembre-février Le retour de la chaleur et, après la saison des amours, la naissance des petits chez les animaux.

kwazulu-natal-cc-sls9

À ne pas manquer

  1. L’observation de la faune sur le territoire des Big Five dans l’Hluhluwe-iMfolozi Park ou à l’aube, près d’un point d’eau, dans l’uMkhuze Game Reserve.
  2. L’exploration du remarquable iSimangaliso Wetland Park.
  3. Une randonnée dans les sublimes montagnes de l’uKhahlamba-Drakensberg.
  4. Un trajet à travers les nuages au Sani Pass (col du Sani ; p. 299) pour rejoindre le Lesotho.
  5. Les souvenirs de la guerre anglo-zouloue à Isandlwana et Rorke’s Drift.
  6. La découverte des nouveaux cafés et restaurants de Durban, une ville en pleine mutation.
  7. Les bains de soleil, le surf et la plongée sur la côte Sud et la côte Nord.
Mis à jour le : 1 février 2017

À voir à faire en Afrique du Sud

  • Umhlanga Lagoon Nature Reserve

    réserve naturelle

    Sur un estuaire au nord de la ville, cette réserve abrite de nombreuses espèces d’oiseaux, malgré...

    Lire la suite
  • Himeville Museum

    musée

    L’un des meilleurs musées ruraux du pays, il est installé dans le dernier laager construit en...

    Lire la suite
  • Msunduzi Museum

    musée

    L’ancien Voortrekker Museum est un complexe comprenant la Church of the Vow, la demeure d’Andries...

    Lire la suite
  • Emnambithi Cultural Centre

    musée

    Ce cenre abrite un Cultural Museum dans lequel vous pourrez voir une baraque de township et des objets...

    Lire la suite
  • King Shaka Visitor Centre

    centre culturel

    Pour des informations historiques, limitées mais précises, sur Shaka et son royaume.

    Lire la suite
  • Khotso Horsetrails

    équitation

    Propose des promenades et des treks dans la région et au Lesotho, ainsi que du rafting et des parties...

    Lire la suite
  • City Hall

    édifice historique

    L’hôtel de ville, datant de l’époque coloniale, est le plus vaste édifice de brique rouge de...

    Lire la suite
  • Castor et Pollux

    monuments

    Devant l’hôtel de ville, deux canons, Castor et Pollux, furent utilisés par les Britanniques pour...

    Lire la suite
  • Dukuza Museum

    musée

    En face du Visitor Centre, le musée renferme des objets historiques relatifs à Shaka.

    Lire la suite
  • Lammergeier Hide

    point de vue

    Le rare gypaète barbu (Gypaetus barbatus), présent en Afrique du Sud uniquement dans le Drakensberg,...

    Lire la suite
  • Standard Chartered Bank

    édifice historique

    Un édifice conçu par l’architecte Phillip Dudgeon sur le modèle de la Bank of Ireland de Belfast. ...

    Lire la suite
  • Long Tom

    monument

    À côté de l’hôtel de ville, vous pourrez voir une réplique de Long Tom, un canon boer d’une...

    Lire la suite
  • Luthuli Museum

    musée

    Dédié au chef Albert John Mvumbi Luthuli, président de l’ANC (le Congrès national africain) à...

    Lire la suite
  • Mission Rocks

    rivage

    À 14 km au nord de l’entrée, Mission Rocks est un rivage rocheux qui révèle, à marée basse, une...

    Lire la suite
  • Main Cave

    site historique

    Le secteur de Giant’s Castle recèle de nombreux sites d’art rupestre san. On pense que les derniers...

    Lire la suite
  • Temples hindous

    temple

    Trois temples hindous s’élèvent à l’extrémité nord de Langalibalele St.

    Lire la suite
  • Fort

    édifice historique

    Dans King St (en face de Settlers Dr), se dresse un mur percé de meurtrières. Vestige du fort...

    Lire la suite
  • Raffia Palm Monument

    parc

    Des graines de Raphia australis furent plantées ici en 1916 afin d’utiliser les fibres des palmiers...

    Lire la suite
  • Bats Cave

    grotte

    À marée basse, on peut rejoindre à pied cette grotte peuplée de chauves-souris (à 5 km de Mission...

    Lire la suite
  • San Rock Art

    site historique

    Le seul site d’art rupestre san ouvert au public parmi ceux qui émaillent le parc. Des guides locaux...

    Lire la suite
  • Mosquée

    mosquée

    La principale mosquée de la ville.

    Lire la suite
  • Isandlwana Visitors Centre

    site historique

    L’Isandlwana Visitors Centre abrite un petit musée ; le billet d’entrée comprend la visite du...

    Lire la suite
  • Umlalazi Nature Reserve

    réserve naturelle

    Les chemins de randonnée de la réserve qui traversent la jolie dune et les écosystèmes boisés de la...

    Lire la suite
  • Point de vue du Mount Tabor

    point de vue

    À 4 km avant Mission Rocks, le point de vue du Mount Tabor (signalé) offre une vue superbe sur le lac...

    Lire la suite
  • Rugged Glen Stables

    équitation

    Juste avant l’entrée du parc, ce centre équestre offre un large éventail d’activités, dont des...

    Lire la suite
  • Statue de Gandhi

    monument

    Une effigie de Gandhi, qui avait été expulsé d’un wagon de 1re classe en gare de Pietermaritzburg,...

    Lire la suite
  • Rorke’s Drift Orientation Centre

    site historique

    Rorke’s Drift Orientation Centre, sur le site de l’ancienne mission, est très bien conçu. Les...

    Lire la suite
  • Fort Nongqayi Museum Village

    musée

    Ce musée est installé dans le fort Nongqayi, un bâtiment à 3 tourelles. Le billet d’entrée donne...

    Lire la suite
  • Cape Vidal

    plage

    À 20 km au nord de Mission Rocks (30 km du St Lucia Estuary), Cape Vidal s’étend entre le lac...

    Lire la suite
  • Talana Heritage Park & Battlefield

    site historique

    Talana signifie l’“endroit où sont conservés des objets précieux”, ce qui convient parfaitement...

    Lire la suite
  • Drakensberg Boys’ Choir School

    chorale

    Près de Dragon Peaks Rd, les ambassadeurs chantants de l’Afrique du Sud, la Drakensberg Boys’ Choir...

    Lire la suite
  • Evangelical Lutheran Church Art & Craft Centre

    art et artisanat

    S’élevant derrière le Rorke’s Drift Orientation Centre, il s’agit de l’un des rares endroits...

    Lire la suite
  • Dlinza Forest Reserve

    réserve naturelle

    On raconte que le roi Shaka cachait ses épouses dans cette épaisse forêt quand la guerre menaçait....

    Lire la suite
  • Tatham Art Gallery

    musée

    Installée dans la superbe Old Supreme Court, cette galerie d’art fut fondée en 1903 par Mme Ada...

    Lire la suite
  • Falcon Ridge

    réserve faunique

    À 7 km de l’embranchement vers Drakensberg Sun, Falcon Ridge propose de fascinantes démonstrations...

    Lire la suite
  • Fugitive’s Drift

    site historique

    À 10 km de Rorke’s Drift, deux soldats britanniques furent tués à Fugitive’s Drift en tentant de...

    Lire la suite
  • Centenary Centre

    musée

    Dans la partie est de l’iMfolozi, le Centenary Centre abrite un musée, un centre d’information et...

    Lire la suite
  • KwaZulu-Natal National Botanical Garden

    jardins

    À 2 km à l’ouest de la gare ferroviaire dans le prolongement de Hoosen Haffejee St, ce jardin...

    Lire la suite
  • Ushaka Horse Trails

    équitation

    Ushaka Horse Trails organise des promenades à cheval d’une heure à une journée. Appelez pour...

    Lire la suite
  • Umtamvuna Nature Reserve

    réserve naturelle

    La réserve s’étend dans une gorge de l’Umtamvuna (qui forme en partie la frontière du Cap...

    Lire la suite
  • Highmoor Nature Reserve

    réserve naturelle

    Moins protégée et moins spectaculaire que d’autres parties du Drakensberg, cette réserve aux...

    Lire la suite
  • KwaZulu-Natal Museum

    musée

    Ses collections reflètent la diversité des cultures, dont l’histoire des colons et des souvenirs de...

    Lire la suite
  • Drakensberg Canopy Tour

    tyroliennes

    Drakensberg Canopy Tour comprend 12 glissades à travers la canopée, dont 7 de plus de 100 m (la plus...

    Lire la suite
  • Natal Sharks Board

    musée

    Cet institut de recherche se consacre à l’étude des requins et au danger qu’ils représentent pour...

    Lire la suite
  • Kamberg Nature Reserve

    réserve naturelle

    Au sud-est de Giant’s Castle, cette réserve naturelle recèle diverses espèces d’antilopes. Autre...

    Lire la suite
  • Macrorie House Museum

    musée

    Cette demeure familiale de 1860, aménagée dans le style victorien, renferme des meubles et des objets...

    Lire la suite
  • Siege Museum

    musée

    Ce musée à deux pas de la mairie est installé dans l’ancienne Market House (construite en 1884),...

    Lire la suite

Ondini

  • KwaZulu Cultural-Historical Museum

    musée

    À Ondini, ce musée est consacré à l’histoire et à la culture zouloues. Il possède l’une des...

    Lire la suite
  • Ondini

    site historique

    Fondée en 1873 en tant que capitale de Cetshwayo, Ondini fut rasée par les Britanniques après la...

    Lire la suite

Centre-ville

  • Art Gallery

    musée

    Sous l’imposante coupole de l’hôtel de ville, ce musée rassemble une collection petite mais...

    Lire la suite
  • Natural Science Museum

    musée

    Ce musée situé dans l’hôtel de ville possède une impressionnante collection d’oiseaux et...

    Lire la suite
  • Old Courthouse Museum

    musée

    Installé dans le superbe palais de justice (1866), derrière l’hôtel de ville, ce musée offre un...

    Lire la suite
  • KwaMuhle Museum

    musée

    Il occupe l’ancien siège de l’administration bantoue, où les autorités coloniales de Durban...

    Lire la suite
  • St Paul’s Church

    église

    Du côté est de la poste principale, une place abrite un vieux presbytère et l’église St Paul,...

    Lire la suite
  • KwaNodwengu

    site historique

    Le site de l’iKhanda (palais) du roi Mpande, le kwaNodwengu, fait face à l’ancien bâtiment de...

    Lire la suite
  • Hôtel de ville

    édifice historique

    Dominant le centre-ville, l’opulent hôtel de ville de style néobaroque édouardien date de 1910. Il...

    Lire la suite

Durban nord et ouest

  • Temple of Understanding

    lieu de culte

    À l’ouest de Durban, le plus grand temple Hare Krishna de l’hémisphère Sud occupe un bâtiment à...

    Lire la suite
  • Umgeni River Bird Park

    parc ornithologique

    Au nord du centre-ville, ce parc ornithologique sur l’Umgeni constitue une plaisante escapade loin du...

    Lire la suite

Emakhosini Ophathe Heritage Park

Ulundi se situe dans la Valley of the Kings (“vallée des Rois”), le nom qui désigne officiellement l’Emakhosini Ophathe Heritage Park. Cette région revêt une grande importance pour les Zoulous. Les grands makhosi (chefs) Nkhosinkulu, Senzangakhona – le père de Shaka, Dingaan et Mpande – et Dinuzulu y sont inhumés. La signalisation du parc peut prêter à confusion – certains sites sont indiqués alors qu’ils ne sont pas opérationnels ; d’autres en revanche sont ouverts au public.

  • Mgungundlovu

    site historique

    Le camp militaire de Mgungundlovu (Ungungundhlovu), qui fut la capitale de Dingaan de 1829 à 1838, se...

    Lire la suite
  • Monument Spirit of eMakhosini

    monument

    Sur la R34 et à 2 km au nord de Mgungundlovu, des panneaux indiquent à l’ouest le monument Spirit...

    Lire la suite

Margaret Mncadi Avenue (Victoria Embankment)

  • Sugar Terminal

    édifice

    Maydon Wharf, le long du côté sud-ouest du port et au sud de Margaret Mncadi Ave, abrite le Sugar...

    Lire la suite
  • Wilson’s Wharf

    front de mer

    Ce quartier portuaire autrefois branché est un peu défraîchi, mais offre la meilleure vue sur le port...

    Lire la suite
  • Port Natal Maritime Museum

    musée

    Dans une voie d’accès parallèle à Margaret Mncadi Ave, vous pourrez visiter deux anciens...

    Lire la suite
  • Horloge Vasco de Gama

    monument

    Cette horloge de style victorien, qui se dresse à l’est de Stalwart Simelane St, fut offerte par le...

    Lire la suite

Berea et ses environs

  • Campbell Collections

    musée

    Ces collections méritent la visite. Muckleneuk, une superbe maison dessinée par sir Herbert Baker,...

    Lire la suite
  • Phansi Museum

    musée

    Au sud-ouest du centre-ville, la Roberts House, bel édifice victorien restauré, renferme un ensemble...

    Lire la suite
  • Kwazulu Natal Society of Arts

    galerie d’art

    Cette galerie à but non lucratif propose des expositions temporaires d’art moderne. L’ensemble...

    Lire la suite
  • Durban Botanic Gardens

    jardins

    Dans ce jardin botanique de 2 000 m2 pousse un représentant du très rare cycas de Wood...

    Lire la suite
  • Moses Mabhida Stadium

    stade

    Construit pour la Coupe du monde de 2010, ce stade à l’architecture dernier cri peut accueillir plus...

    Lire la suite

Quartier indien

  • Mosquée Juma

    mosquée

    Durban possède la plus grande mosquée de l’hémisphère Sud ; téléphonez pour une visite guidée....

    Lire la suite
  • Cathédrale Emmanuel

    édifice catholique romain

    La cathédrale de Durban, de 1904, abrite un chemin de croix en marbre de Carrare offert par...

    Lire la suite

Front de mer

Le front de mer a été totalement réaménagé avant la Coupe du monde. La nouvelle promenade, une superbe voie piétonne, longe les plages mais offre peu d’ombre. Les plages et la promenade s’étendent du Blue Lagoon (à l’embouchure de l’Umgeni) à l’uShaka Marine World, sur le Point, un secteur appelé le “Golden Mile”, bien qu’il excède largement cette distance. Derrière la promenade, l’OR Tambo Pde (Marine Pde) est bordée de grands hôtels et de quelques cafés.

En bord de mer, des panneaux très clairs portant des cartes et les noms des différentes plages permettent de se repérer sur ce qui n’est en fait qu’une unique bande de sable. Sur la Suncoast Beach, devant le casino, des parasols et des transats sont attribués au fil des arrivées. À l’extrémité sud du front de mer, l’uShaka Beach, un peu plus abritée, avoisine des cafés et un petit parking. Vous verrez d’extraordinaires sculptures en sable réalisées par des citadins, des sirènes aux lions. L’uShaka Beach propose diverses activités, dont des cours de surf et du kayak.

Attention : la houle et les courants peuvent être dangereux sur les plages de Durban. Ne nagez pas en dehors des secteurs surveillés, indiqués par des drapeaux.

  • uShaka Marine World

    parc d’attractions

    Divisé en secteurs dont font partie le Sea World et le Wet’n’Wild, l’uShaka Marine World possède...

    Lire la suite