Berlin : Fêtes et festivals

Comme en témoigne son calendrier bien rempli, Berlin aime faire la fête. Toute l'année ont lieu concerts, spectacles de rue, rencontres sportives, foires et festivals en tous genres – cinéma, fétichisme, musique, mode, pornographie, voyage, etc. Le Christopher Street Day et la Saint-Sylvestre attirent des milliers de visiteurs, remplissant les hôtels, les restaurants et les lieux de sortie au maximum de leur capacité. L'office du tourisme (www.visitberlin.de) dispose d'un calendrier des manifestations et peut vous aider à réserver places de spectacle et hébergement. Les magazines Tip (www.tip-berlin.de) et Zitty (www.zitty.de), en allemand, sont les sources d'information les plus à jour sur ce qui se passe en ville.

Janvier

Internationale Grüne Woche

www.gruenewoche.de

La Semaine verte internationale – foire d'une semaine consacrée aux produits alimentaires, à l'agriculture et au jardinage – est un excellent prétexte pour goûter des denrées exotiques en provenance du monde entier.

Lange Nacht der Museen

www.lange-nacht-der-museen.de

Pour la Nuit des musées (derniers samedis de janvier et d'août), 100 musées ouvrent leurs portes jusqu'à minuit (au moins).

Transmediale

www.transmediale.de

Référence en matière de culture numérique, ce festival des nouveaux médias s'intéresse à l'influence des technologies numériques sur la société contemporaine et la création artistique.

Février

Berlinale

www.berlinale.de

Stars, starlettes, réalisateurs, critiques et célébrités du monde entier affluent au Festival international du film de Berlin. Au programme: projections – suivies de soirées de gala – deux semaines durant, avant la remise des Ours d'or et d'argent. De nombreux cinémas affichent rapidement complet; réservez tôt.

Mars

Internationale Tourismus Börse

www.itb-berlin.de

La plus grande foire internationale du tourisme au monde ouvre au public le week-end.

MaerzMusik

www.maerzmusik.de

Ce festival de musique contemporaine permet d'écouter aussi bien des orchestres symphoniques que des groupes expérimentaux. Nombreux morceaux inédits ou composés sur commande.

Avril

Achtung Berlin

www.achtungberlin.de

Organisé au Kino Babylon , ce festival rend hommage aux films dédiés à la capitale réalisés par des maisons de production berlinoises. De nombreux auteurs, réalisateurs et producteurs assistent aux projections.

Festtage

www.staatsoper-berlin.org

Créé en 1996 par Daniel Barenboïm, directeur de l'Opéra national, ce festival programme de grands opéras interprétés par des artistes de premier plan. Richard Wagner est souvent mis à l'honneur.

Mai

Karneval der Kulturen

www.karneval-berlin.de

Ce carnaval célèbre l'esprit multiculturel de la ville. Un grand défilé mettant en scène danseurs et musiciens en costumes flamboyants parcourt les rues de Kreuzberg.

Theatertreffen Berlin

www.theatertreffen-berlin.de

Pendant 3 semaines, les Rencontres théâtrales de Berlin présentent de nouvelles pièces jouées par de jeunes compagnies ou des acteurs plus expérimentés venus d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse.

Juin

Christopher Street Day

www.csd-berlin.de

La ville se pare des couleurs de l'arc-en-ciel à l'occasion de la Gay Pride berlinoise. Au programme: beaux mâles torses nus, travestis et drag-queens à gogo. Hétéros bienvenus.

Fête de la musique

www.lafetedelamusique.com

Le 21 juin, premier jour de l'été, est célébré en beauté par des centaines de concerts gratuits.

Sandsation

www.sandsation.de

De début juin à fin août, les sculpteurs de sable laissent libre cours à leur imagination à côté de la Hauptbahnhof (gare centrale). Certaines réalisations font plus de 6 m de haut.

Juillet

Classic Open Air Gendarmenmarkt

www.classicopenair.de

Pendant 5 jours, une série de concerts en plein air fait le bonheur des connaisseurs massés sur les gradins face à la Schauspielhaus (Konzerthaus). Si vous n'avez pas de billet, vous pouvez toujours tendre l'oreille de l'autre côté de la barrière.

Museumsinsel Festival

www.museumsinselfestival.info

Percussions mongoles, électrotango argentin et atelier de danse de Bollywood figurent au programme de ce festival international qui anime le Lustgarten tout l'été.

Août

Berliner Bierfestival

www.bierfestival-berlin.de

Le plus grand Biergarten au monde, avec 2 km de stands tenus par 250 brasseurs du monde entier le long de la Karl-Marx-Allee.

Fuckparade

www.fuckparade.org

Non, ce n'est pas ce que vous pensez! La Fuckparade est une manifestation antifasciste. Habillez-vous en noir pour être dans le ton.

Internationale Funkausstellung

www.ifa-berlin.de

Cette immense foire internationale de l'électronique vous donnera une idée des derniers gadgets qui s'arracheront à Noël.

Septembre

Berlin Marathon

www.berlin-marathon.com

Joignez-vous aux 50 000 participants de la plus grande course à pied du pays, qui a enregistré 9 records du monde depuis 1977.

Internationales Literaturfestival

www.literaturfestival.com

Lectures, ateliers et événements divers en présence de nombreux auteurs du monde entier.

Musikfest Berlin

www.berlinerfestspiele.de

Chefs d'orchestre, solistes et orchestres de renommée mondiale donnent pendant deux semaines des concerts à la Philharmonie et à la Kammermusiksaal .

Octobre

Art Forum Berlin

www.art-forum-berlin.com

Découvrez les nouvelles tendances de l'art dans cette foire internationale réputée, qui rassemble grands galeristes, artistes, collectionneurs et simples curieux.

Festival des lumières

www.city-stiftung-berlin.eu

Durant deux semaines, éclairages, projections et feux d'artifice transfigurent les grands sites historiques de Berlin, notamment la tour de la télévision, la cathédrale et la porte de Brandebourg.

Porn Film Festival

www.pornfilmfestivalberlin.de

Pornographie japonaise, indépendante, tendance science-fiction, grands classiques… la “Berlinale” du sexe porte tous les genres à l'écran.

You Berlin

www.you.de

Le plus grand salon européen de la jeunesse, pour rester branché dans tous les domaines – mode, sport, beauté et art de vivre. En bonus: concerts, enregistrements en live d'émissions TV et agents de casting à l'affût.

Novembre

Berlin Biennale

www.berlinbiennale.de

Fondée en 1997 par l'association à but non lucratif Kunst-Werke Berlin , cette biennale d'art contemporain organise des expositions dans des sites insolites.

Jazzfest Berlin

www.jazzfest-berlin.de

Jeunes talents et têtes d'affiche se produisent dans de nombreuses salles de la ville lors de ce festival de jazz très réputé, qui fait swinguer Berlin depuis 1964.

Laternenfest

Si vous êtes venu en famille, joignez-vous aux enfants qui défilent le 11 novembre avec leurs parents et les gens du quartier dans les rues de la ville à la nuit tombée, lanternes à la main, en l'honneur de Saint-Martin.

Décembre

Marchés de Noël

www.berlin.de/orte/weihnachtsmaerkte

Décorations scintillantes et vin chaud sont quelques-uns des atouts des marchés de Noël qui se tiennent tout au long du mois en divers lieux, notamment sur la Breitscheidplatz et l'Alexanderplatz .

Saint-Sylvestre

www.silvester-in-berlin.de

Accueillez la nouvelle année en embrassant de parfaits inconnus, en vous extasiant devant un feu d'artifice et en buvant du Sekt (un vin pétillant) au goulot. La porte de Brandebourg est au cœur de l'action, même si les puristes préfèrent la colline de Kreuzberg, dans le Viktoriapark .