-->

Portugal

  1. Accueil
  2. Europe
  3. Portugal
  4. Comment circuler

Portugal : Comment circuler

Transports au Portugal

Bateau

En dehors des croisières touristiques sur le Douro depuis Porto et sur le Tejo (Tage) depuis Lisbonne, seuls des ferries traversent l’estuaire du Sado jusqu’à Tróia et un bac relie les deux rives du Tage à Lisbonne entre Setúbal et Tróia.

Bus

Nombreuses sont les petites entreprises de transport privées, regroupées pour la plupart en compagnies régionales. Elles forment un très bon réseau dans tout le pays. Les plus importantes sont : Rede Expressos (www.rede-expressos.pt), Rodonorte (www.rodonorte.pt) et Eva Transportes (www.eva-bus.com) dans l’Algarve.
Il existe quatre catégories de bus :
Alta Qualidade Une catégorie rapide “deluxe” proposée par certaines compagnies.
Carreiras Portant le signe “CR”, ces bus lents s’arrêtent à chaque carrefour.
Expressos Bus rapides et confortables entre les villes principales.
Rápidas Bus régionaux rapides.
Même en été, vous pourrez acheter sans problème un billet pour un expresso partant le jour même ou le lendemain. Un voyage en expresso de Lisbonne à Faro prend 4 heures et coûte 20 € ; de Lisbonne à Porto, comptez 3 heures 30 et environ 19 €. Attention, le week-end, les jours fériés et durant les vacances scolaires, il y a beaucoup moins de bus.
Ne faites pas confiance aux offices du tourisme pour obtenir des horaires fiables. Adressez-vous directement aux guichets des gares routières.

Circuits organisés

Bus

Cityrama (213 191 090 ; www.cityrama.pt ; circuits avec descente du car 12-25 €) et les compagnies suivantes proposent des circuits en bus :
AVIC (258 820 360 ; www.avic.pt). À Porto, la région du Douro et dans le Minho.
Diana Tours (227 160 624 ; www.dianatours.pt). Spécialisée dans Lisbonne et Sintra.
Megatur (289 807 485 ; www.megatur.pt). Propose des circuits organisés dans l’Algarve.

Train

Caminhos de Ferro Portugueses (CP ; 808 208 208, www.cp.pt ; h7h-23h). La compagnie de chemin de fer nationale organise des excursions le samedi dans la vallée du Douro, à bord d’un train à vapeur.

Voyages culturels et sportifs

Certains organismes, qui disposent d’agences dans plusieurs villes françaises, proposent des voyages culturels au départ de la France :
Clio (0826 10 10 82 ; www.clio.fr ; 34 rue du Hameau, 75015 Paris)
Donatello (08 26 10 2005, 0,15 €/min ; www.donatello.fr)
Lusitania Voyages (0800 00 090 ; www.lusitania.fr). Le spécialiste du Portugal propose une large gamme de circuits dans tout le pays.
Voyageurs du Monde (01 42 86 16 00 ; www.vdm.com )
Vous pouvez aussi contacter les organismes suivants :
Randocheval (04 37 02 20 00 ; www.randocheval.com). Randonnées à cheval en Alentejo.
Terres d’Aventure (0 825 700 825, 0,15 €/min ; www.terdav.com). Randonnées dans différentes régions du Portugal.
Vélo Québec Voyages (514 521 83 56 ; www.velo.qc.ca). Randonnée à vélo de 15 jours.

En stop

Le stop comporte partout des risques, il n’est donc pas recommandé. D’ailleurs, il n’est pas facile à pratiquer au Portugal. Sur les grands axes, presque aucun automobiliste ne s’arrête, et sur les petites routes, la plupart ne font que des trajets très courts.

Train

Le vaste réseau ferré du Portugal fait du train un excellent moyen de jouir du paysage entre deux destinations. Plus d’informations sur www.cp.pt.
Voici trois des plus jolies lignes ferroviaires empruntant la voie étroite menant hors de la vallée du Douro :

  • Linha da Corgo De Peso da Régua à Vila Real.
  • Linha da Tâmega De Livração à Amarante.
  • Linha da Tua De Tua à Mirandela.

Classification des trains

Il existe quatre types de lignes longue distance – les trains internationaux sont indiqués par un IN sur les horaires.

  • Regional (R) Lent, omnibus.
  • Interregional (IR) Raisonnablement rapide.
  • Intercidade (IC) Trains rápidos ou express.
  • Alfa Pendular Deluxe Un peu plus rapide et beaucoup plus cher que l’express.

Lisbonne et Porto ont leur propre réseau Urbano de trains de banlieue. Celui de Lisbonne va jusqu’à Sintra, Cascais, Setúbal et remonte la basse vallée du Tage. Celui de Porto redéfinit la notion de banlieue puisqu’il va jusqu’à Braga, Guimarães et Aveiro. Il existe aussi un réseau Urbano entre Coimbra et Figueira da Foz. La distinction prend toute son importance puisque l’on trouve, parallèlement aux lignes de train, bon nombre d’Urbano plus pratiques, plus nombreux et beaucoup moins chers !
Seul le Comboio Azul Faro-Porto et les trains internationaux comme le Sud-Expresso et le Talgo Lusitânia comportent un restaurant. Tous les IC et Alfa ont un service ambulant de petite restauration et la plupart disposent d’un bar.
Forfaits ferroviaires
Le One Country Portugal Pass d’InterRail (www.interrailnet.com) vous permet de voyager sans limites 3, 4, 6 ou 8 jours durant un mois. Le tarif en 2e classe est de 54/65/88/102 €. Un forfait en 1re classe coûte environ 35% de plus. Il est ouvert à tous les voyageurs hormis les ressortissants portugais. Il est vendu par de nombreuses agences de voyages du Portugal ou par avance sur le site Internet.

Renseignements et réservations

Vous trouverez toutes les informations sur les horaires et les tarifs dans les gares, ou sur le site www.cp.pt. Les billets Intercidade et Alfa s’achètent jusqu’à 30 jours à l’avance, mais vous pouvez réserver sans problème pour le lendemain ou le jour même. Pour les autres trains, on ne peut acheter les billets que 24 heures à l’avance. La réservation d’une place est généralement obligatoire pour la plupart des trains Intercidade et Alfa.

Tarifs réduits

Les enfants de moins de 5 ans ne paient pas ; ceux de 5 à 12 ans paient moitié prix. Les détenteurs de la carte Euro26 (www.euro26.org) bénéficient de 20% de réduction tous les jours sur les trains Urbano, Regional et Interregional et sur les Intercidade, ainsi que de 10% de réduction sur l’Alfa. Ces dernières ne s’appliquent que du mardi au jeudi. Les plus de 65 ans ont généralement droit à 50% de réduction, sur simple présentation d’une pièce d’identité.
 

Mis à jour le : 11 avril 2014

Articles récents

Guide de voyage Guide de voyage

Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour un séjour inoubliable au Portugal