Équateur : Comment s'y rendre

Un nouvel aéroport international devrait ouvrir en 2013 à 20 km à l’est de Quito. Consultez le site www.quiport.com pour plus de renseignements.
Au moment de la rédaction de ce guide, il existait en Équateur deux grands aéroports internationaux : l’Aeropuerto Mariscal Sucre à Quito (UIO ; 02-294 4900 ; www.quitoairport.com ; Av Amazonas à hauteur de l’Av de la Prensa) et l’Aeropuerto José Joaquín de Olmedo à Guayaquil (GYE ; 04-216 9000 ; www.tagsa.aero ; Av de las Américas s/n).
La TAME (www.tame.com.ec) et Aerogal (www.aerogal.com.ec), les principales compagnies équatoriennes, n’assurent que peu de liaisons internationales. Aerogal offre un très haut niveau de sécurité, supérieur à celui de TAME, qui a toutefois commencé à renouveler sa flotte ces dernières années.
Les compagnies suivantes desservent l’Équateur. Les numéros de téléphone concernent les agences de Quito. 
Aeropostal Alas de Venezuela (VH ; 02-226 4392 ; www.aeropostal.com ; basée à Caracas, Venezuela)

• Air France (AF ; 02-222-4818; www.airfrance.com ; basée à Paris)
• Avianca (AV ; 02-330 1379 ; www.avianca.com ; basée à Bogotá, Colombie)
• Copa (CM ;02-227-3082 ; www.copaair.com ; basée à Panama City, Panama)
• Iberia (IB ; 02-256 6009 ; www.iberia.com ; basée à Madrid, Espagne)
• KLM (KL ; 02-396 6728 ; www.klm.com ; basée à Amsterdam, Pays-Bas)
• LAN Airlines (LA ; 1800-10-1075 ; www.lanchile.com ; basée à Santiago, Chili)
• Santa Bárbara Airlines (S3 ; 380-0082 ; www.sbairlines.com ; basée à Caracas, Venezuela)
• TACA (TA ; 1800-00-8222 ; www.taca.com ; basée à San Salvador, El Salvador)

Depuis la France

Il n’y a pas de vol direct entre la France et l’Équateur. À titre indicatif, le prix d’un aller-retour entre Paris et Quito débutent à 725 € (avec au moins 1 escale), selon le mois et la compagnie aérienne. Comptez entre 13 et 23 heures de trajet.
Les tarifs augmentent en haute saison, de mi-juin à début septembre et de décembre à mi-janvier.
La taxe d’aéroport est inclut dans le prix du billet.
Voici des adresses de transporteurs et d’agences :

• Air France (36 54 ; www.airfrance.fr) assure un vol chaque jour au départ de Paris et à destination de Quito (durée 13 heures), via Amsterdam, en partage de code avec KLM. Guayaguil est également desservie, mais avec moins de vols.
• Lan Airlines (0 821 231 554 ; www.lan.com ; 21 av. Saint-Fiacre, 78108 Saint-Germain-en-Laye). La Lan dessert régulièrement Quito depuis Madrid (vol direct ou avec escale à Guayaquil). 
• Delta (0 892 702 609 ; http://fr.delta.com)
• Iberia (0 825 800 965 ; www.iberia.com/fr)
• KLM (0 892 70 26 08 ; www.klm.com)
• Bourse des voyages (0 892 888 949 ; www.bourse-des-voyages.com)
• Les Connaisseurs du Voyage (Paris 01 53 95 27 00 ; Marseille 04 91 92 08 91 ; www.connaisseursvoyage.fr)
• Nouvelles Frontières (0 825 000 825 ou 0 825 000 747 ; www.nouvelles-frontieres.fr)
• Thomas Cook (0 826 826 777 ; www.thomascook.fr)
• Voyageurs du Monde (0 892 235 656 ; www.vdm.com)

Depuis la Belgique

En l’absence de vols directs, il faudra envisager au moins 1 escale entre Bruxelles et Quito. Il est possible d’obtenir un billet aller-retour dégriffé pour 800 €. Brussels Airlines ne dessert pas l’Équateur.
Voici quelques adresses utiles :

• Lan Airlines (02-771 98 16 ; www.lan.com)
• KLM (070 225 335 ; www.klm.com)
• Airstop (070 233 188 ; www.airstop.be)
• Connections (070 23 33 13 ; www.connections.be)
• Gigatours Voyages Éole (070 22 44 32 ; www.voyageseole.be)

Depuis la Suisse

Le prix d’un aller-retour entre Genève ou Zurich et Quito débute à environ 1 100 FS (avec au moins 1 escale). 
La compagnie Swiss ne dessert pas l’Équateur.
Quelques adresses utiles :

• Lan Airlines ((44) 800 97 76 100 ; www.lan.com)
• KLM (0 848 874 444 ; www.klm.com)
• STA Travel (058 450 49 49 ; www.statravel.ch)

Depuis le Canada

Vous trouverez des vols de Montréal à Quito (ou Guayaquil) via New York, Miami ou Atlanta. Comptez environ 7 heures, avec 1 escale. Le prix d’un 
aller-retour débute à 600 $C. Les compagnies aériennes Delta, American et United proposent des tarifs intéressants. Air Canada ne dessert pas l’Équateur.
Voici quelques agences utiles : 

• Expedia (1 888 397 3342 ou 1 613 780 1386 ; www.expedia.ca)
• Travelocity (800 457 8010 ; www.travelocity.ca)
• Voyages Campus (1 800 667 2887 ou 1 514 735 8794 ; www.voyagescampus.com/fr)
• Airlineticketsdirect.com (1 877 679 8500 ; www.airlineticketsdirect.com)

Depuis l’Amérique latine

Les liaisons ne manquent pas entre Quito ou Guayaquil et les autres pays d’Amérique du Sud, dont la Colombie (Bogotá, Cali et Cartagène), l’Argentine (Buenos Aires), le Venezuela (Caracas), la Bolivie (La Paz), le Pérou (Lima), le Chili (Santiago) et le Brésil (Sao Paulo et Río de Janeiro). À noter aussi des vols directs pour Mexico, Panama City et La Havane (Cuba).