1. Accueil
  2. Forums
  3. Destinations
  4. Asie
  5. Cambodge
  6. Qui a testé le lonely Cambodge récemment ?

Qui a testé le lonely Cambodge récemment ?

  • Le ven 09 Mar 2007 à 12:38
  • 10
  • Cambodge
Portrait d'anonyme
Tit76
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 15 années 4 mois
  • Réponse(s) : 1

Bonjour,

Je suis en train de préparer un voyage au Cambodge et je suis un peu embêtée, car le Lonely le plus récent date de 2005 ! Avez-vous noté de grandes différences de prix sur place ? Les horaires de bus et d'ouverture des sites sont-ils toujours d'actualité ? Que dois-je privilégier, la version française ou la version anglaise ?
Par ailleurs, avez-vous un guide de conversation à me conseiller ou une méthode de langue pas trop chère pour que je puisse un peu baragouiner sur place ? Je pars en juin, donc j'ai trois mois pour apprendre quelques phrases clés...
Merci par avance.

Portrait d'anonyme
Khorrigan
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 17 années 2 mois
  • Réponse(s) : 2

Le ven 09 Mar 2007 à 18:53

Utiliser un phrasebook, c'est piégeux. Si tu poses une question à quelqu'un en khmer, il va croire que tu connais cette langue et il va te répondre aussi en khmer. Et là, tu seras comme une poule qui a trouvé un couteau.

Autant montrer tout dessuite que tu ne sais pas parler et essayer de te faire comprendre par geste ou par dessin.

Pour ce qui est de la variation des prix, ça peut aussi changer au cours d'une année en fonction de la saison, de l'afflience, d'évènement ponctuels, etc. Il ne faut pas s'y fier à 100%, c'est juste un ordre d'idée et un comparatifs entre les différentes possibilités.
Pour se faire un budget, il vaut mieux prévoir une marge.

Quand aux horaires de bus, il faut t'attendre à devoir t'adapter. C'est ça l'Asie : rien ne se passe jamais comme prévu (et c'est tant mieux).

Donc, un guide de 2 ans, c'est tout à fait utilisable.

Ne t'engoisse pas trop et dis-toi qu'un fois sur place, il faudra t'adapter.

Le ven 09 Mar 2007 à 21:11

depuis 1997, premier voyage au Cambodge, à part le nombre d'hébergements qui a augmenté d'une façon incroyable, la vie de tous les jours et les prix ne semblent pas avoir tellement changé. Les routes sont quelques fois meileures, en particulier celle de PP à Siem Reap.

Pour la petite histoire, à Siem Reap, en 1997, seuls une quarantaine d'hôtels/guesthouses étaient disponibles, alors qu'aujourd'hui, leur nombre a dépassé les 300.

Portrait d'anonyme
kniom
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 17 années 1 mois
  • Réponse(s) : 3

Le ven 09 Mar 2007 à 22:01

Pour la langue, je suis tout à fait d'accord avec khorrigan, mais les cambodgiens aprrécient aussi beaucoup quand les etrangers tentent quelques mots dans leur langue : rien de tel pour entamer une conversation, les faire rire un peu...et tu continues en anglais ou en français (si tu as de la chance)
Emmene donc les indispensables bonjour (tchiom reap sour), merci (anrkone), merci beaucoup (anrkone tchhran nah), les chiffres (mouy, pi, bei....) et quelques autres mots encore dans ta valise.
attention toutefois à la prononciation.
Voila quelques sites pour bosser pendant tes trois mois:
http://www.khmer-network.com/forum/forumKN-40.html
http://srokkhmer.free.fr/
http://biendi.free.fr/dico-KH.html (c'est un dico)
et puis et surtout l'excellent www.reaksmei.com

Zut, je viens d'aller voir ce site et je viens de m'appercevoir qu'il n'est plus dispo, je le laisse car il est vraiment très bien fait, il avait été mis à jour il y peu après une longue période, donc il devrait revenir vite, enfin j'espere...si quelqu'un a des infos??

Portrait d'anonyme
kniom
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 17 années 1 mois
  • Réponse(s) : 3

Le ven 09 Mar 2007 à 23:37

encore un petit site bien sympathique
http://khemarak.pheasa.free.fr/

et plus si affinité (lol ): http://www.khmer-network.com/forum/sujetKN-5251.html

bon courage

Portrait d'anonyme
Tit76
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 15 années 4 mois
  • Réponse(s) : 1

Le sam 10 Mar 2007 à 14:39

Merci à tous pour vos réponses...

Pour répondre à Khorrigan, je trouve qu'on est généralement mieux accueilli quand on connaît quelques phrases dans la langue d'un pays que l'on visite. C'est une façon de montrer que l'on ne s'intéresse pas qu'aux richesses naturelles et culturelles du pays, mais aussi à ses habitants !
Je ne tiens pas à faire de grands discours en khmer, mais simplement à pouvoir être polie et à savoir exprimer ma reconnaissance. Je vais donc de ce pas aller faire un tour sur les sites qui ont été cités par kniom...

Portrait d'anonyme
kniom
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 17 années 1 mois
  • Réponse(s) : 3

Le sam 10 Mar 2007 à 18:28

Bon y'a un JEROME qui m'a envoyé un mail sur ma boite perso, je lui ai répondu, mais sa boite sur laposte.net est visiblement pleine, donc tout me revient. Si ce jerome se reconnait, vide un peu ta boite, t'aura des nouvelles de moi...

Portrait d'anonyme
fred8
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 16 années 11 mois
  • Réponse(s) : 2

Le dim 11 Mar 2007 à 22:13

J'ai utilisé le LP là bas juste après ca sortie, il était déjà dépassé...
Mais:
1-les autres guides c'est pire
2-y'a pas besoin de guide

Portrait d'anonyme
fred8
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 16 années 11 mois
  • Réponse(s) : 2

Le dim 11 Mar 2007 à 22:17

J'ai encore jamais vu quelqu'un qui arrivait à barragouiner (et encore moins "parler") grâce à un guide de voyage. Le plus simple, tu parles avec un mec qui barragouine l'anglais (y'en a plein la bas) et tu lui demandes comment kon dit ça ou ça! Tu fais ca dès le début et c'est le plus simple.

Portrait d'anonyme
ELFEAILLEURS
  • Hors ligne
  • France
  • Membre depuis :
  • 17 années 2 mois
  • Réponse(s) : 1

Le dim 11 Mar 2007 à 22:31

Quote:

posté à l'origine par fred8
2-y'a pas besoin de guide

D'accord avec toi mais.....
la premiere fois que tu y es allé, t'avais pas de guide ?

Portrait d'anonyme
Khorrigan
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 17 années 2 mois
  • Réponse(s) : 2

Le lun 12 Mar 2007 à 13:14

Quote:

posté à l'origine par Tit76
Pour répondre à Khorrigan, je trouve qu'on est généralement mieux accueilli quand on connaît quelques phrases dans la langue d'un pays que l'on visite.

Je suis tout à fait d'accord avec toi.

Je dis simplement que ça peut présenter un piège lorsqu'on demande des renseignements dans la rue. C'est juste une expérience dont je te fais part.
Comme je parle quelques mots de khmer (très peu), il m'est arrivé de demander des reseignements en khmer (en plus sans phrase-book) et là, le gars est persuadé que tu connais cette langue et va essayer de te répondre dans la même langue. S'il voit que tu ne comprends pas, il deviendra encore plus explicite, toujours dans la même langue, ce qui est encore plus compliqué à comprendre, et ainsi dessuite. :-))
Si bien que maintenant, pour demander des renseignements, je le fais comme si je ne connaissais rien à cette langue.
Ce qui ne m'empèche pas, autour d'une bière avec quelques cambodgiens, de sortir quelques mots. C'est une question d'instant.