1. Accueil
  2. Forums
  3. Destinations
  4. Europe
  5. Russie
  6. signalisation en russie

signalisation en russie

  • Le lun 05 oct 2009 à 20:46
  • 1
  • Russie
Portrait d'anonyme
brilleaux77
  • Hors ligne
  • Membre depuis :
  • 13 années 2 jours
  • Réponse(s) : 0

Je souhaite prendre le transsibérien au mois de septembre 2010 donc je me renseigne un peu ... J'ai une question bête mais bon : Les panneaux de signalisation en russie (surtout en ville : métro, gare, hotel ...) sont ils exclusivement écrit en cyrilique ou y a t il la traduction avec nos lettres ?
merci.

Portrait d'anonyme
Virág
  • Hors ligne
  • France
  • Membre depuis :
  • 13 années 1 mois
  • Réponse(s) : 1

Le sam 12 déc 2009 à 11:24

Bonjour,

Je suis allée à Moscou et Saint-Pétersbourg et en général, les noms des gares, des hôtels et, je pense, des rues étaient transcrits en alphabet latin également. Pour les stations de métro, je ne me souviens plus. Par contre, dans les villes plus petites, tout était en alphabet cyrillique. Je te conseille donc vivement de l'apprendre (mais finalement, c'est facile, nous l'avions lu quelques fois avant de partir, et en deux jours sur place nous pouvions déchiffrer sans problème, pas besoin de connaître toutes les lettres).
Par contre, l'immense majorité des gens ne parlent pas anglais. Si tu dois demander un ticket de train à la gare, tu dois préparer un papier avec toutes les infos en cyrillique et le montrer au guichet. Sinon, c'est galère d'obtenir un ticket.

Bonne préparation !

Virág